개인정보 처리방침 Privacy Policy プライバシーポリシー

개요

Overview

概要

Neu A Diary(이하 “앱”)는 Ahn PH Lab과 Ahn & Ahn Soft가 제공하는 감정 기록·자기 이해 도구입니다. 본 방침은 앱이 데이터를 어떻게 보관·처리·전송하는지를 설명합니다. 앱은 익명 사용을 전제로 설계되어 계정 가입이나 로그인을 요구하지 않습니다.

Neu A Diary (the “App”) is an emotional journaling and self-understanding tool provided by Ahn PH Lab and Ahn & Ahn Soft. This policy explains how the App stores, processes, and transmits data. The App is designed for anonymous use and does not require an account or login.

Neu A Diary（以下「本アプリ」）は、Ahn PH LabとAhn & Ahn Softが提供する、感情の記録と自己理解のためのツールです。このポリシーでは、本アプリがデータを保存、処理、送信する方法を説明します。本アプリは匿名での利用を前提に設計されており、アカウント登録やログインを求めません。

로컬 저장이 원칙

Local-First Storage

ローカル保存が原則

원본 일기, 체크인(Quick·Body·Story·Mind Canvas), 사진, 백업, 설정은 기본적으로 사용자의 기기에 저장됩니다. 외부 서버에 자동 동기화되지 않으며, 백업·복원은 사용자가 직접 실행할 때만 동작합니다. Living Mirror도 공개 링크 없이 기기의 Mirror Lab에만 저장됩니다. iCloud 동기화를 켠 경우에만 사용자의 iCloud Drive 영역에 미러링될 수 있습니다.

Source diary entries, check-ins (Quick, Body, Story, and Mind Canvas), photos, backups, and settings are stored on your device by default. They are not automatically synchronized to an external server; backup and restore run only when you explicitly trigger them. Living Mirrors are saved only to on-device Mirror Lab without a public link and may be mirrored only to your own iCloud Drive container if you enable iCloud Sync.

元の日記、チェックイン（Quick、Body、Story、Mind Canvas）、写真、バックアップ、設定は、基本的に利用者のデバイスに保存されます。外部サーバーへ自動同期されず、バックアップと復元は利用者が実行したときだけ動作します。Living Mirrorも公開リンクを作らず、デバイス内のMirror Labにだけ保存されます。iCloud同期を有効にした場合に限り、利用者自身のiCloud Drive領域に複製されることがあります。

AI 기능 사용 시 전송되는 데이터

Data Sent When You Use AI

AI機能の使用時に送信されるデータ

AI 기능(안지 대화, Daily·Body·Chat·Final·Period 리포트, Mind Canvas 분석, 번역, 음성·TTS, 이벤트 추출)을 사용할 때만 응답 생성에 필요한 최소 데이터가 외부 AI 제공사로 전송됩니다. 여기에는 사용자 입력 텍스트, 감정·바디스캔·캔버스 요약 수치, 최근 대화 맥락과 장기기억 요약, 앱 상태 요약, 사용자가 설정한 최소 프로필(이름·언어·성별·나이), 리포트용 입력 요약이 포함될 수 있습니다. Mind Canvas에서 AI 판독을 직접 실행하면 사용자가 그린 캔버스가 JPEG 이미지로 함께 전송됩니다. 사진 보관함·카메라의 사진, 일기 전체, 기기 식별자와 광고 ID는 전송되지 않습니다. 날씨 문맥을 켜면 저장한 도시·지역명이 선택적 AI 요청에 포함될 수 있습니다.

Only when you use an AI feature—Anzi chat; Daily, Body, Chat, Final, or Period reports; Mind Canvas analysis; translation; voice or TTS; or event extraction—the minimum data needed to generate a response is sent to an external AI provider. This may include your input text, summary scores for emotion, body scan, or canvas, recent conversation context and long-term memory summary, an app-state summary, the minimum profile you set (name, language, gender, and age), and report input summaries. If you explicitly run a Mind Canvas AI reading, the canvas you drew is also sent as a JPEG image. Photos from your camera or photo library, your full diary, device identifiers, and advertising IDs are not sent. If weather context is enabled, a saved city or region name may be included in an optional AI request.

AI機能（Anziとの会話、Daily・Body・Chat・Final・Periodレポート、Mind Canvas分析、翻訳、音声・TTS、イベント抽出）を利用したときだけ、回答の生成に必要な最小限のデータを外部AI事業者へ送信します。送信される場合がある情報は、入力したテキスト、感情・ボディスキャン・キャンバスの要約値、最近の会話の文脈と長期記憶の要約、アプリ状態の要約、利用者が設定した最小限のプロフィール（名前、言語、性別、年齢）、レポート用入力の要約です。Mind CanvasでAI判読を実行した場合は、描いたキャンバスもJPEG画像として送信されます。写真ライブラリやカメラの写真、日記全文、デバイス識別子、広告IDは送信しません。天気の文脈を有効にすると、保存した都市名や地域名が任意のAIリクエストに含まれることがあります。

전송 경로와 제공사

Transport and Providers

送信経路と提供事業者

전송은 앱 → Ahn PH Lab 보안 서버 중계 계층(Supabase Edge Functions) → 외부 AI 제공사 순서로 이루어집니다. 중계 계층에서 남용 방지, 요청 제한, API 키 격리가 적용되며 전 구간을 HTTPS로 암호화합니다. 텍스트는 xAI Grok을 주 경로로 사용하고 가용성에 따라 Google Gemini, OpenAI 또는 Anthropic Claude로 자동 대체될 수 있습니다. 음성·TTS는 xAI Grok TTS를 주 경로로 사용합니다. 사용자가 제공사를 직접 선택하지 않으며 라우팅은 안정성과 비용을 기준으로 자동 결정됩니다.

Data flows from the App to the Ahn PH Lab secure relay layer (Supabase Edge Functions) and then to an external AI provider. The relay applies abuse controls, rate limiting, and API-key isolation, and the path is encrypted with HTTPS end to end. Text routing uses xAI Grok as the primary provider, with automatic fallback to Google Gemini, OpenAI, or Anthropic Claude based on availability. Voice and TTS primarily use xAI Grok TTS. You do not select a provider; routing prioritizes reliability and cost.

データは、本アプリからAhn PH Labの安全な中継層（Supabase Edge Functions）を経由して外部AI事業者へ送信されます。中継層では不正利用防止、リクエスト制限、APIキーの分離を行い、全経路をHTTPSで暗号化します。テキスト処理はxAI Grokを主経路とし、利用状況に応じてGoogle Gemini、OpenAI、Anthropic Claudeへ自動的に切り替わることがあります。音声とTTSは主にxAI Grok TTSを使用します。利用者が事業者を直接選ぶことはなく、安定性と費用を基準に経路を自動決定します。

학습과 보관 정책

Training and Retention

学習と保存期間

본 앱은 사용자 데이터를 자체 AI 모델 학습에 사용하지 않습니다. Ahn PH Lab 중계 계층은 AI 응답 전달 후 요청·응답 본문을 폐기합니다. 외부 제공사 측 처리와 일시 보관은 각 제공사의 API 정책을 따르며, 주요 API 등급은 기본적으로 학습 제외가 적용되지만 정확한 조건은 각 제공사 정책을 확인해야 합니다.

The App does not use your data to train an Ahn PH Lab or Ahn & Ahn Soft AI model. The Ahn PH Lab relay discards request and response bodies after delivering the AI response. Provider-side processing and short-term retention follow each provider’s API policy. Major API tiers generally exclude API data from training by default, but exact terms are governed by each provider.

本アプリは、利用者のデータをAhn PH LabまたはAhn & Ahn SoftのAIモデル学習に使用しません。Ahn PH Labの中継層は、AI回答を届けた後にリクエストと回答の本文を破棄します。外部事業者による処理と一時保存は各事業者のAPIポリシーに従います。主要なAPIプランでは通常、APIデータは初期設定で学習対象外ですが、正確な条件は各事業者の規約に従います。

수집하는 정보와 수집하지 않는 정보

What We Collect and Do Not Collect

収集する情報と収集しない情報

앱은 이메일, 전화번호, 실명, 주소를 요구하지 않으며 광고 ID(IDFA)와 제3자 분석 SDK를 사용하지 않습니다. 첫 실행과 일반적인 홈 진입에서는 위치를 요청하지 않고 Anzi, Italy의 날씨를 사용합니다. 프로필에서 현재 위치나 도시를 직접 선택한 경우에만 위치·도시 검색 정보가 Open-Meteo와 OpenStreetMap에 전송될 수 있습니다. Social Pulse의 익명 감정 종류·강도는 최대 48시간, 정규화된 오류 범주를 포함한 제한된 기능 동작·진단 통계는 최대 30일 뒤 서버에서 자동 삭제하며 계정이나 광고 식별자와 연결하지 않습니다.

The App does not require email, phone number, real name, or address and uses no advertising ID (IDFA) or third-party analytics SDK. First launch and normal Home entry use weather for Anzi, Italy without requesting location. Only after you explicitly select Current Location or a city in Profile may location or city-search data be sent to Open-Meteo and OpenStreetMap. Anonymous emotion type and intensity for Social Pulse are deleted after no more than 48 hours. Limited feature-action and diagnostic statistics, including sanitized error categories, are deleted after no more than 30 days and are not linked to an account or advertising identifier.

本アプリは、メールアドレス、電話番号、実名、住所を求めず、広告ID（IDFA）や第三者の分析SDKを使用しません。初回起動と通常のホーム画面では位置情報を求めず、イタリアのAnziの天気を使用します。プロフィールで現在地または都市を選んだ場合に限り、位置情報や都市検索情報がOpen-MeteoとOpenStreetMapへ送信されることがあります。Social Pulseの匿名の感情種類と強度は最長48時間で削除します。匿名化したエラー分類を含む限定的な機能動作・診断統計は最長30日でサーバーから削除し、アカウントや広告識別子とは関連付けません。

Living Mirror와 Mirror Lab

Living Mirror and Mirror Lab

Living MirrorとMirror Lab

Living Mirror는 사용자가 미리보기를 확인하고 “Mirror Lab에 저장”을 눌렀을 때만 기기 안에 카드로 저장됩니다. 앱은 공개 URL을 만들거나 스냅샷을 공개 공유 저장소로 전송하지 않습니다. 저장한 카드는 Mirror Lab에서 열람·삭제할 수 있고, iCloud 동기화를 켠 경우에만 본인의 iCloud Drive 영역에 미러링될 수 있습니다.

A Living Mirror is saved as an on-device card only after you review it and tap “Save to Mirror Lab.” The App does not create a public URL or send the snapshot to a public sharing store. Saved cards can be viewed or deleted in Mirror Lab and may be mirrored only to your own iCloud Drive container if you enable iCloud Sync.

Living Mirrorは、利用者がプレビューを確認し、「Mirror Labに保存」を押した場合にだけデバイス内のカードとして保存されます。本アプリは公開URLを作成せず、スナップショットを公開共有ストレージへ送信しません。保存したカードはMirror Labで閲覧・削除できます。iCloud同期を有効にした場合に限り、利用者自身のiCloud Drive領域に複製されることがあります。

사용자의 선택권

Your Choices

利用者の選択

AI 기능을 사용하지 않아도 일기, 사진, 체크인, 백업은 정상 작동합니다. AI 사용 가능 범위는 사용 중인 등급에 따라 달라질 수 있습니다. 지원되는 등급에서는 프로필의 AI 사용 토글로 언제든 즉시 일시정지할 수 있으며, 토글을 끄면 앱의 공통 AI 게이트가 외부 AI 호출을 차단합니다.

Diary, photos, check-ins, and backup continue to work without AI. AI availability may vary by your selected tier. On supported tiers, you can pause AI immediately using the AI Usage toggle in Profile; turning it off makes the App’s central AI gate block external AI calls.

AI機能を使わなくても、日記、写真、チェックイン、バックアップは利用できます。AIを利用できる範囲は、利用中のプランによって異なる場合があります。対応するプランでは、プロフィールのAI使用スイッチでいつでも一時停止できます。スイッチをオフにすると、本アプリの共通AIゲートが外部AIへの呼び出しを遮断します。

데이터 삭제

Data Deletion

データの削除

프로필의 데이터 관리에서 기기 내 일기, 체크인, 사진, 백업을 언제든 삭제할 수 있고 Mirror Lab에서도 저장한 카드를 개별 또는 전체 삭제할 수 있습니다. 앱을 삭제하면 기기에 저장된 데이터가 함께 삭제됩니다. 별도로 만든 iCloud·Files 백업은 사용자가 직접 정리해야 합니다.

You can delete on-device diary, check-in, photo, and backup data anytime through Data Management in Profile, and delete individual or all saved cards from Mirror Lab. Uninstalling the App removes on-device data. You must separately delete any exported iCloud or Files backups you created.

プロフィールのデータ管理から、デバイス内の日記、チェックイン、写真、バックアップをいつでも削除できます。Mirror Labでも、保存したカードを個別または一括で削除できます。本アプリを削除すると、デバイス内のデータも削除されます。利用者が作成したiCloudまたはファイルのバックアップは、別途ご自身で削除してください。

연령 제한

Age Restriction

年齢制限

이 앱은 만 17세 이상의 사용자를 대상으로 합니다. 미성년자는 보호자의 동의와 감독 아래 사용해야 합니다.

This App is intended for users aged 17 and older. Minors should use it only with parental consent and supervision.

本アプリは17歳以上の利用者を対象としています。未成年者は、保護者の同意と監督のもとで利用してください。

의료 면책

Medical Disclaimer

医療免責事項

이 앱은 전문적인 의료 진단, 치료 또는 정신건강 서비스를 대체하지 않습니다. 안지는 사람이 아닌 AI 감정 동반자이며 별의 이야기는 창작된 캐릭터 세계관입니다. 답변과 AI 리포트는 참고용이며 부정확할 수 있습니다. 한국에서 위기 상담은 109, 즉각적인 신체 위험은 112 또는 119에 연락하세요. 다른 지역에서는 현지 긴급·위기 지원 서비스를 이용하세요.

This App is not a substitute for professional diagnosis, treatment, or mental-health services. Anzi is an AI emotional companion, not a person, and the star-origin story is a creative character world. Replies and AI reports are for reference and may be inaccurate. In the United States, call or text 988 for crisis support and call 911 for immediate physical danger; elsewhere use local emergency and crisis services.

本アプリは、専門的な医療診断、治療、メンタルヘルスサービスの代わりにはなりません。Anziは人ではなくAIの感情パートナーであり、星にまつわる物語は創作されたキャラクター設定です。回答とAIレポートは参考情報であり、正確でない場合があります。韓国で危機相談が必要な場合は109、直ちに身体の危険がある場合は112または119へ連絡してください。韓国以外の地域では、現地の緊急・危機支援サービスを利用してください。

웹사이트 방명록과 방문 카운터

Website Guestbook and Visitor Counter

ウェブサイトのゲストブックと訪問カウンター

공식 웹사이트의 방명록은 이름, 이메일, 계정 또는 연락처를 요구하지 않습니다. 사용자가 제출한 글과 작성 시각은 검토를 위해 저장되며 관리자 승인 후에만 공개됩니다. 개인정보, 연락처 또는 링크가 포함된 글과 부적절한 글은 승인하지 않거나 삭제합니다. 방명록 데이터에는 IP 주소를 저장하지 않습니다. 호스팅 제공자가 서비스 보안과 남용 방지를 위해 기술적 접속 기록을 제한적으로 처리할 수 있습니다. 방명록 글의 삭제 요청은 아래 이메일로 접수할 수 있습니다.

The official website guestbook does not request a name, email address, account, or contact details. Submitted text and its submission time are stored for review and become public only after administrator approval. Notes containing personal details, contact information, links, or inappropriate material are rejected or removed. IP addresses are not stored in the guestbook database. The hosting provider may process limited technical access logs for security and abuse prevention. You may request deletion of a guestbook note using the email below.

公式ウェブサイトのゲストブックでは、名前、メールアドレス、アカウント、連絡先を求めません。投稿された文章と投稿時刻は確認のために保存し、管理者の承認後にだけ公開します。個人情報、連絡先、リンク、不適切な内容を含む投稿は承認せず、または削除します。ゲストブックのデータベースにIPアドレスは保存しません。ホスティング事業者は、サービスの安全確保と不正利用防止のため、限定的な技術アクセスログを処理する場合があります。ゲストブック投稿の削除は、下記のメールアドレスから依頼できます。

방문 카운터는 사이트별 누적 횟수만 저장합니다. 카운터 데이터에는 IP 주소, 브라우저 정보, 방문 시각, 쿠키 또는 개인 식별자를 저장하지 않습니다. 같은 브라우저에서 하루 한 번만 숫자를 올리기 위해 해당 기기의 로컬 저장소에 날짜 표식을 보관하며, 이 표식은 서버로 전송하지 않습니다.

The visitor counter stores only an aggregate total for each site. Counter data does not include an IP address, browser information, visit time, cookie, or personal identifier. A date marker stays in your browser's local storage so the number increases only once per browser each day. The marker is not sent to the server.

訪問カウンターは、サイトごとの累計回数だけを保存します。カウンターデータには、IPアドレス、ブラウザ情報、訪問時刻、Cookie、個人識別子を保存しません。同じブラウザでは1日1回だけ加算するため、端末のローカルストレージに日付の印を保存します。この印はサーバーへ送信しません。

문의

Contact

お問い合わせ

개인정보, 면책 또는 기타 문의는 ahnphlab@gmail.com으로 보내 주세요. 정책 변경 시 본 페이지 상단의 최종 수정 날짜를 갱신합니다.

For privacy, disclaimer, or other inquiries, contact ahnphlab@gmail.com. Policy changes are reflected in the Last updated date at the top of this page.

プライバシー、免責事項、その他のお問い合わせは、ahnphlab@gmail.comまでお送りください。ポリシーを変更した場合は、ページ上部の最終更新日を更新します。